Datum des Inkrafttretens: 10. Juli 2020
Diese Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) von API Heat Transfer und seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (“API”, “wir”, “uns” und “unser”) gelten für alle Inhalte und Informationen, die innerhalb der Domain www.apiheattransfer.com und jeder mobilen Anwendung oder anderen von API betriebenen Webseiten (zusammen die “Webseite”) verfügbar sind. Sie erklären sich in Ihrem eigenen Namen und im Namen der Institution/des Unternehmens oder einer anderen juristischen Person, die Sie vertreten, mit diesen Bedingungen einverstanden, wenn Sie auf die Seite zugreifen oder sie nutzen.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Durch die Nutzung unserer Webseite (wie oben definiert) bestätigen Sie, dass Sie die hier dargelegten BEDINGUNGEN akzeptieren. Wenn Sie diese BEDINGUNGEN nicht akzeptieren, dürfen Sie nicht auf die Webseite zugreifen.
Das Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen ist oben auf dieser Webseite angegeben. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Webseite veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Webseite regelmäßig zu besuchen, damit Sie über die aktuellen Bedingungen informiert sind. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach dem Datum des Inkrafttretens stellt Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen dar. Die geänderten Bedingungen ersetzen alle vorherigen Versionen.
Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutzrichtlinie (“Datenschutzerklärung“) durch, die auch für Ihre Nutzung der Website gilt.
Die Website und die darin enthaltenen Informationen, Dateien, Dokumente, Texte, Fotos, Bilder, Audio- und Videodateien sowie jegliches Material, das auf der Webseite zum Herunterladen zur Verfügung gestellt wird (zusammenfassend als “Inhalt” bezeichnet), sind unser Eigentum oder das Eigentum unserer Lizenzgeber, sofern zutreffend. Die Site und der Inhalt sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechts- und Markengesetze geschützt. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise kopiert, verteilt, modifiziert, vervielfältigt, veröffentlicht oder verwendet werden, es sei denn, es handelt sich um Zwecke, die von uns schriftlich genehmigt oder freigegeben wurden. Alle Rechte, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden, sind uns und unseren Lizenzgebern vorbehalten.
API gewährt Ihnen eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff und die persönliche Nutzung der Webseite gemäß diesen Bedingungen. Die Seite und Teile davon dürfen ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von API nicht reproduziert, kopiert, gerahmt oder anderweitig für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
In Anbetracht und als Bedingung für Ihre Nutzung der Webseite vereinbaren Sie und API (zusammen “die Parteien“) Folgendes:
Die Parteien vereinbaren, dass alle abgedeckten Streitigkeiten (wie unten definiert), für die eine der Parteien das Recht hat, vor Gericht zu klagen, ob jetzt oder in der Zukunft, Gegenstand eines endgültigen und verbindlichen Schiedsverfahrens gemäß den unten dargelegten Schiedsbestimmungen sein sollen. Dies bedeutet, dass die Parteien das Schiedsverfahren als einziges und ausschließliches Forum gewählt haben, in dem die Parteien für alle abgedeckten Streitigkeiten klagen oder verklagt werden können, unabhängig davon, wann die Streitigkeit zum ersten Mal entstanden ist oder entsteht und unabhängig von dem/den Zeitraum(en), der/die von der Streitigkeit betroffen ist/sind. Der Begriff “abgedeckte Streitigkeiten” bedeutet alle Streitigkeiten und Ansprüche zwischen den Parteien, einschließlich aller Streitigkeiten oder Ansprüche: die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder sich auf diese beziehen; die sich auf die Beziehung zwischen den Parteien beziehen; die sich unter dem California Consumer Privacy Act (“CCPA“) oder anderen staatlichen, bundesstaatlichen oder internationalen Gesetzen von ähnlicher Bedeutung ergeben, sowie alle anderen Ansprüche oder Streitigkeiten unter bundesstaatlichen, staatlichen und lokalen Statuten und Gesetzen, kommunalen Verordnungen, Durchführungsverordnungen, Verträgen, unerlaubten Handlungen, der öffentlichen Ordnung (Public Policy) oder dem Gewohnheitsrecht (Richterrecht).
Die Parteien beabsichtigen, ein Schiedsverfahren für alle abgedeckten Streitigkeiten zu verlangen, die rechtmäßig geschlichtet werden können. Die Parteien gehen davon aus, dass der Begriff “abgedeckte Streitigkeiten” nicht nur alle Streitigkeiten zwischen den Parteien dieser Vereinbarung abdeckt und einschließt, sondern auch alle Streitigkeiten oder Ansprüche gegen Ihre Erben, Testamentsvollstrecker, persönlichen Vertreter und Rechtsnachfolger sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche nicht nur gegen API, sondern auch gegen alle seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und Muttergesellschaften sowie seine und ihre Vorgänger und Nachfolger und alle seine und ihre kollektiven leitenden Angestellten, Vertreter, Mitarbeiter, Mitglieder, Aktionäre, Direktoren, Manager und Anwälte.
Jede Partei leitet das Schiedsverfahren entweder nach der JAMS Streamlined oder Comprehensive Arbitration Rules and Procedures ein (die derzeit unter www.jamsadr.com – unter der Registerkarte Rules/Clauses – eingesehen werden können), wobei eine direkte Verlinkung zur Webseite zu beachten ist. Das Schiedsgericht (und nicht ein Gericht) entscheidet über alle Fragen in einer betroffenen Streitigkeit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fragen bezüglich der Nichtverfügbarkeit eines Gruppenschiedsverfahrens, der Rechtzeitigkeit, des Umfangs der Befugnisse des Schiedsgerichts, des Schiedsverfahrens, aller Fragen bezüglich der Schiedsfähigkeit der Streitigkeit der Parteien, der Verjährung und aller anderen Fragen bezüglich der Anwendung, Auslegung und Umsetzung dieser Vereinbarung. Die Entscheidungen des Schiedsrichters sind endgültig und bindend. Die Parteien erklären sich damit einverstanden, dass ein zuständiges Gericht befugt ist, ein Urteil auf der Grundlage des Schiedsspruchs zu fällen oder einen Schiedsspruch zu bestätigen, und dass ein solches Verfahren selbst nicht als abgedeckte Streitigkeit angesehen werden soll.
Die Parteien vereinbaren, dass ein Einzelschiedsrichter von den Parteien in Übereinstimmung mit den anwendbaren JAMS-Regeln und -Verfahren, wie sie zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung bestehen, ausgewählt werden soll. Soweit gesetzlich zulässig, hat der Schiedsrichter die Befugnis und Autorität, alle nach geltendem Recht verfügbaren Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe zuzusprechen und ist die einzige Instanz zur Auslegung und Anwendung der Bestimmungen dieser Vereinbarung. Der Schiedsrichter hat die Befugnis, jedes Bundes-, Landes-, Kommunal- oder Stadtrecht oder jeden Erlass der Exekutive oder jedes Gewohnheitsrecht anzuwenden, das er für die behandelte Streitigkeit für anwendbar hält, vorbehaltlich Abschnitt 5, unten. Wenn es irgendwelche Unklarheiten in den Bestimmungen oder Bedingungen dieser Vereinbarung gibt, ist es die Absicht der Parteien, dass alle Unklarheiten zugunsten des Schiedsgerichts gelöst werden. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar sein, so bleibt der Rest dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Die Parteien vereinbaren, dass alle betroffenen Streitigkeiten, die gegeneinander vorgebracht werden, nur auf individueller Basis geschlichtet werden und nicht in einem Schiedsverfahren für Sammelklagen, in einem Schiedsverfahren für Sammelklagen oder auf irgendeiner anderen gruppenbezogenen, repräsentativen, konsolidierten oder gemeinsamen Basis. Der Schiedsrichter hat nicht die Befugnis, eine erfasste Streitigkeit oder einen Anspruch oder eine Frage in einer erfassten Streitigkeit auf einer anderen Basis als auf individueller Basis zu betrachten oder zu lösen, und er darf nicht vorgehen oder die Parteien anweisen, auf der Basis einer Sammelklage vorzugehen oder eine oder mehrere erfasste Streitigkeiten, die Sie betreffen, mit den erfassten Streitigkeiten einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu konsolidieren oder zu verbinden. Die Bestimmungen in dieser Vereinbarung bedeuten, dass beide Parteien auf ihr Recht verzichten, eine Sammelklage, Sammelaktion oder Gruppen- oder Vertretungsklage gegen die andere Partei einzuleiten, Partei zu werden oder in irgendeiner Weise an einer solchen Klage oder Forderung gegen die andere Partei oder an einer solchen Klage oder Forderung, die mit einer anderen Partei konsolidiert oder verbunden ist, in Bezug auf eine abgedeckte Streitigkeit teilzunehmen, und jede Partei erklärt sich damit einverstanden, aus einer solchen Klage oder einem solchen Verfahren auszusteigen oder davon getrennt zu werden.
Die Parteien vereinbaren, dass sie die Honorare und Kosten des Schiedsrichters und die von JAMS erhobenen Gebühren und Kosten des Schiedsgerichtsverfahrens zu gleichen Teilen (jeder zahlt die Hälfte) tragen; mit der Ausnahme, dass: (i) in allen Fällen, in denen dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zahlt API den vollen Betrag der Gebühren und Kosten des Schiedsrichters und des JAMS-Schiedsverfahrens; und (ii) wenn der Schiedsrichter entscheidet, dass es aufgrund Ihrer finanziellen Mittel angemessen oder notwendig ist, zahlt API mehr als die Hälfte, und zwar in einem Betrag, der vom Schiedsrichter als fair und gerecht festgelegt wird. Jede Partei trägt die Kosten für ihre eigenen Anwaltshonorare und Kosten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltshonorare und Sachverständigenhonorare, vorbehaltlich des Rechts, solche Honorare und Kosten nach geltendem Recht zurückzufordern, das der Schlichter gegebenenfalls anwendet. Beim Erlass eines Schiedsspruchs wendet der Schiedsrichter geltendes und angemessenes Recht an und spricht alle gesetzlichen Rechtsbehelfe und Strafen zu, einschließlich Anwaltshonorare und -kosten, soweit dies gesetzlich zulässig und mit dem Gesetz vereinbar ist. Der Schiedsspruch ist schriftlich abzufassen und der Schiedsrichter hat die wesentlichen Tatsachen- und Rechtsfeststellungen darzulegen. Jede Partei kann eine Abschrift und/oder Aufzeichnung der Anhörung verlangen.
Die Seite kann Links zu Webseiten von Dritten enthalten oder Ihnen Zugang zu Anwendungen, Software oder Produkten geben, die von Dritten bereitgestellt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass diese Webseiten und Produkte Dritter andere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien haben können und dass API keine Kontrolle über den Inhalt dieser Webseiten oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten hat und nicht für diese verantwortlich ist. Die von solchen Drittanbieter-Webseiten gesammelten Informationen werden von der Datenschutzrichtlinie nicht abgedeckt.
Es ist Ihnen untersagt, die Sicherheit der Webseite zu verletzen oder zu versuchen, diese zu verletzen, insbesondere durch (a) den Zugriff auf Daten, die nicht für den Benutzer bestimmt sind, oder das Einloggen auf einen Server oder ein Konto, für das der Benutzer nicht zugriffsberechtigt ist; (b) den Versuch, die Verwundbarkeit eines Systems oder Netzwerks zu sondieren, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungs-Maßnahmen ohne ordnungsgemäße Autorisierung zu verletzen; (c) den Zugriff auf oder die Nutzung der Webseite oder eines Teils davon ohne Autorisierung; oder (d) das Einbringen von Viren, Trojanern, Würmern, logischen Bomben oder anderem Material, das bösartig oder technologisch schädlich ist.
Sie verpflichten sich, die Webseite auf folgende Arten nicht zu nutzen:
Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der “DMCA“) bietet Rechtsmittel für Urheberrechtsinhaber, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte gemäß dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt. Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die auf der Webseite veröffentlichten Materialien Ihr Urheberrecht verletzen, können Sie (oder Ihr Vertreter) API eine “Benachrichtigung über eine angebliche Urheberrechtsverletzung” senden und verlangen, dass das Material entfernt oder der Zugang dazu gesperrt wird. Die Mitteilung muss die folgenden Informationen enthalten:
Wenn Sie in gutem Glauben glauben, dass eine Mitteilung über eine Urheberrechtsverletzung zu Unrecht gegen Sie eingereicht wurde, erlaubt Ihnen der DMCA, API eine Gegenmitteilung zu senden.
Benachrichtigungen und Gegenbenachrichtigungen müssen die zu diesem Zeitpunkt gültigen gesetzlichen Anforderungen des DMCA erfüllen; siehe https://www.copyright.gov/ für Details. Mitteilungen und Gegenmitteilungen in Bezug auf die Webseite sollten an “API Heat Transfer, Attn: General Counsel/Legal Department, 2777 Walden Ave, Buffalo, NY 14225” mit einer Kopie an privacy@apiheattransfer.com gesendet werden. Konsultieren Sie Ihren Rechtsberater und lesen Sie 17 U.S.C. § 512, bevor Sie eine Mitteilung oder Gegenmitteilung einreichen, da es Strafen für falsche Behauptungen unter dem DMCA gibt.
Mit Ausnahme der persönlich identifizierbaren Informationen, die wir von Ihnen gemäß den in unserer Datenschutzrichtlinie festgelegten Richtlinien erfassen, werden alle Materialien, Informationen oder sonstigen Mitteilungen, die Sie an diese Seite übertragen, hochladen oder posten, einschließlich Ideen, Kommentare, Vorschläge, Feedback, Daten oder Ähnliches (“Mitteilungen“) als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet. API hat keine Verpflichtungen in Bezug auf die Kommunikationen. Darüber hinaus geben Sie alle Rechte an geistigem Eigentum auf, einschließlich aller moralischen, öffentlichen und privaten Rechte, die Sie an einer Kommunikation haben. Indem Sie die Kommunikation an API übermitteln, erklären Sie sich damit einverstanden, dass API die Kommunikation uneingeschränkt und ohne Entschädigung an Sie für jeden beliebigen Zweck und in identifizierbarer oder de-identifizierbarer Form nutzen darf. API und seinen Beauftragten steht es frei, die Mitteilungen und alle darin enthaltenen Daten, Bilder, Töne, Texte und andere Dinge für alle kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecke zu kopieren, offenzulegen, zu verteilen, einzubinden, zu vermarkten und anderweitig zu nutzen.
WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DER ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER WEBSEITE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS DEFEKTE DER WEBSEITE KORRIGIERT WERDEN. DIE WEBSEITE WIRD VON API AUF EINER “AS IS” UND “AS AVAILABLE” BASIS BEREITGESTELLT. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, GIBT API KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DEN BETRIEB DER WEBSEITE ODER DIE AUF DER WEBSEITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN, INHALTE ODER MATERIALIEN. SOFERN NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, HAFTEN WEDER API NOCH SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, AGENTEN ODER ANDEREN VERTRETER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, STRAFENDE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DEM ZUGRIFF AUF ODER DER NUTZUNG DER WEBSEITE , DER WEBSEITE-BEZOGENEN DIENSTE ODER DER AUF DER WEBSEITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN, INHALTE ODER MATERIALIEN ERGEBEN.
IHR EINZIGER RECHTSBEHELF BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DER WEBSEITE, DEM INHALT, DEN AUF DER WEBSEITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN, EINER VERLINKTEN WEBSEITE ODER ÜBER DIE WEBSEITE ERWORBENEN PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DER WEBSEITE UND/ODER DIESER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN EINZUSTELLEN. SOWEIT EINZELNE ASPEKTE DER VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN NICHT DURCHSETZBAR SIND, BETRÄGT UNSERE MAXIMALE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG DIESER SITE UND JEGLICHER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE ÜBER DIE SITE ERWORBEN HABEN, EINHUNDERT US-DOLLAR ($100,00). DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN DIE RECHTSMITTEL GEMÄSS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN.
Jegliche Ansprüche, die in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Webseite oder erworbenen Produkten oder Dienstleistungen entstehen, müssen innerhalb eines (1) Jahres nach dem Datum des Ereignisses, das Anlass zu einer solchen Klage gab, geltend gemacht werden.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York, und Sie erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Bundes- oder Staatsgerichte in New York City zu unterwerfen, wenn es um Streitigkeiten geht, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen ergeben.
Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie alle Gesetze und Vorschriften einhalten, die für Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Webseite und aller mit der Webseite verbundenen Dienste gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle anwendbaren nationalen Gesetze, die den Export oder die Übertragung von technischen Daten oder Software in bestimmte Gebiete oder Gerichtsbarkeiten verbieten.
Wir behalten uns das Recht vor, bei Verstößen gegen diese Bedingungen alle verfügbaren Rechtsmittel zu ergreifen, einschließlich des Rechts, Ihr Konto und alle von Ihnen auf der Site generierten Inhalte zu entfernen, Ihren Zugang zur Seite zu sperren und IP-Adressen zu blockieren.
Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere verbundenen Unternehmen sowie unsere jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Agenten und Vertreter von allen Verlusten, Ausgaben, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die sich aus einer Verletzung dieser Bedingungen durch Sie oder aus der Beendigung Ihres Zugriffs auf die Webseite oder deren Nutzung durch uns ergeben, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten. Eine solche Beendigung hat keinen Einfluss auf die Rechte oder Verpflichtungen einer der Parteien, die vor der Beendigung entstanden sind.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bedingungen in vollem Umfang in Kraft, und die nicht durchsetzbare Bestimmung wird durch eine durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht, die der nicht durchsetzbaren Bestimmung zugrunde liegt, am nächsten kommt.
Kein Verzicht unsererseits auf eine in diesen Bedingungen festgelegte Bestimmung oder Bedingung gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Bedingung. Unser Versäumnis, auf die strikte Erfüllung einer Bestimmung dieser Bedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf ein Recht ausgelegt werden.
Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Hinweise zu diesen Bedingungen haben, können Sie uns eine E-Mail an privacy@apiheattransfer.com senden.